Немирів. Громадський кластер1, 2

Так, вирушаємо в ще одне подільське місто, можна сказати сусіда Хмільника, але, як побачимо, суттєво відмінного в тому відношенні, яке нас цікавить. І в першій частині розповіді (а буде, звісно, ще і друга, а може і більше...), так от, в першій частині про те, що вже було зроблено у Немирові з тим кластером раніше. Погляньте, будь ласка, на три стовпи цієї конструкції: 1, 2, 3. А далі вже більш розлого.

Бібліотека громадського кластеру

Тут така проблема виникла з Фейсбуком: не дає запустити групу Бібліотека для одного кластеру. 

То, може, розгорнути тут дистанційний чи то портативний варіант? Зараз спробуємо...

Хмільницький кластер

Так, вирушаємо в райцентр Вінницької області Хмільник. Може збудуємо місцевий кластер, ну а для початку, будь ласка, погляньте:

Отже, про кластер ви вже прочитали, я сподіваюсь? Так, так, може бути кластер і міський, і районний, і у окремого підприємства, не тільки у закладу освіти, але ж сенс однаковий: це інформаційна система, розподілена по різних платформах. Але у нашому випадку, коли йдеться про міський громадський чи волонтерський кластер, то це коли є в місті люди, що розуміють: разом все робити краще. Ну більше ефективно виходить, то як хто замислиться саме щодо ефективної присутності в Мережі міської громади, то має визнати: потрібен тематичний кластер - бізнес, комуналка, медицина, освіта... А це ж фізично хто має зробити? Може, міська влада? Може. А може рада молодіжна, а може якийсь, там, місцевий засіб масової інформації, газета чи канал, інтегрована редакція. А може, зрештою, просто ті люди, що модерують Фейсбук-форуми, а відтак практично в курсі справи, але досі про кластер не замислювались. Зараз це зробимо. Разом, звісно, як хто хоче брати в цьому участь. Поїхали.

Привітання від естонських колег

Був там на гостинах, побачив такий чудовий опис групи, що просто його зараз покажу. Ну взірцевий, як на мене.

Ну а як хто не вміє користуватись перекладачем, то далі переклад.